MirrorMark: A Distortion-Free Multi-Bit Watermark for Large Language Models

As large language models (LLMs) become integral to applications such as question answering and content creation, reliable content attribution has become increasingly important. Watermarking is a promising approach, but existing methods either provide only binary signals or distort the sampling distribution, degrading text quality; distortion-free approaches, in turn, often suffer from weak detectability or robustness. We propose MirrorMark, a multi-bit and distortion-free watermark for LLMs. By mirroring sampling randomness in a measure-preserving manner, MirrorMark embeds multi-bit messages without altering the token probability distribution, preserving text quality by design. To improve robustness, we introduce a context-based scheduler that balances token assignments across message positions while remaining resilient to insertions and deletions. We further provide a theoretical analysis of the equal error rate to interpret empirical performance. Experiments show that MirrorMark matches the text quality of non-watermarked generation while achieving substantially stronger detectability: with 54 bits embedded in 300 tokens, it improves bit accuracy by 8-12% and correctly identifies up to 11% more watermarked texts at 1% false positive rate.